Il Katakana

Bubby_Japan

Posted on 10/9/2012, 13:28

.

User deleted

Questa lezione sarà un po' difficile...però non troppo.

Parleremo del 2° alfabeto:

Il Katakana:
Sappiamo che il katakana è l'alfabeto che si usa per scrivere le parole straniere però ha anche altri compiti: si usa anche per rappresentare le onomatopee e si usa per "staccare" una singola parola all'interno di una frase (come il nostro corsivo).
Di seguito la tabella che dovete imparare:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Stessa cosa per i suoni impuri e i dittonghi...guardate la tabella dello hiragana e aggiungete i "segnetti" (chiamiamoli così dai!)

Attenzione: bisogna stare attenti alle differenze tra shi e tsu e tra n e so perchè si confondono facilmente.
In katakana si scrivono anche i nomi di persona, nomi di città o luoghi geografici stranieri.
C'è un'altro problema: il giapponese non ha singole consonanti e tutte sono seguite dalla "u" (fatta eccezione per la "n"). Quindi nel nome bisognerà aggiungere il suono "u" (pronunciata però in modo molto debole). L'unica eccezione è per "t" e la "d" alle quali si aggiunge la "o".
Ripeto, la "L" non esiste, bisogna trasformarla in "R".

SPOILER (clicca per visualizzare)

Consiglio per non confondere shi, tsu, n e so: fate una tabellina, come mostrato in seguito, con i 4 segni. Notate che sono uguali a 2 a 2??
Cercate quindi di farvi una regolina: SHI è uguale a N e TSU è uguale a SO. Ovviamente c'è solo un tratto ma se guardate bene sono molto simili.