-
-Lullaby-.
User deleted
Dunque.. ho pensato che in questo topic avremmo potuto mettere per l'appunto, i testi delle canzoni che più ci piacciono, tradotte, inglesi, francesi, quello che vi pare! Insomma.. quelle che più vi ispirano in questo momento e sentite di volerle far leggere agli altri o alle altre! ^-^
Intanto inizio io!:Garbage-The World Is Not Enough
I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love
People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love
I...I feel sick
I...I feel scared
I...I feel ready
And heaven prepare
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love
The world is not enough...
The world is not enough...
The world is not enough...
The world is not enough...
The world is not enough...
Traduzione Lyric:SPOILER (click to view)Il Mondo Non é Abbastanza
So come ferire
So come uccidere
So cosa mostrare
E cosa nascondere
So quando parlare
E so quando tacere
Nessuno è mai morto dal volere troppo
Il mondo non basta
Ma è un posto perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Se non si sente la vita
Sappiamo quando baciare
E sappiamo quando uccidere
Se non possiamo averlo tutto
Allora non lo avrà nessuno
Il mondo non basta
Ma è un posto perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Io.. io mi sento male
Io.. io sono spaventata
Io.. io mi sento pronta
E anche impreparata perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Il mondo non basta
Il mondo non basta
. -
Amy_Vampire.
User deleted
Gackt - Last Song
Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..."
Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute
Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara
Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."
Traduzione IngleseSPOILER (click to view)Walking around aimlessly by myself
Breathing a faint sigh, my breath turns white
Seasons change, and in this fleeting season..
My tears fall for no reason
"Even now, I still love you
Falling sadness transforms into pure white snow
I'm always looking at the sky above me
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now
Once more, I want to hold you
How many times have we not understood and hurt eachother
But even at those times, we were still gentle
Engraved on the ring that you suddenly gave back to me
..Was our promise that will never come true
"Even now, I remember..
These far off thoughts are just brilliant flashes in my memory
I wanted to be next to you
Even though I can't see you anymore, I'll always be next to you
I never want you to change
I can't erase those last tears that you showed me [from my memory
In your heart, if I disappear along with all these snowflakes
I want to bloom [in your heart once again]
Don't forget the warmth of us being close together, and hugging
Don't forget even if you love someone else
I'll never let go [of the memory] of when I heard your voice last and so
..I just want to fall into a deep sleep
Continuously falling sadness transforms into pure white snow
I'm always looking at the sky above me
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now
I want to hold you once more
"I want to hold you once more". -
*Urumi*.
User deleted
Wicked Game - Chris Isaak (io AMO la versione degli HIM)
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd loose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
Gioco Perverso
Il mondo era in fiamme
e nessuno oltre a te poteva salvarmi
é strano come il desiderio rende pazze le persone
Non ho mai sognato che avrei incontrato qualcuno come te
e non ho mai sognato di conoscere qualcuno come te
No, non voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
No, non voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
di te, di te
(questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
Che gioco perverso da giocare
per farmi sentire cosi
Che cose perverse da fare
per lasciarmi sognare di te
Che cose perverse da dire
non ti sei mai sentita cosi
Che cose perverse da fare
per farmi sognare di te e
Voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
No, voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
di te
Il mondo era in fiamme
e nessuno oltre a te poteva salvarmi
é strano come il desiderio rende pazze le persone
Non ho mai sognato che mi sarei innamorato di una come te
e non ho mai sognato che avrei perso qualcuno come te
No, voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
No, voglio innamorarmi
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
di te
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
di te
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
No, io...
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
(Questo mondo ti spezzerà unicamente il cuore)
Nessuno ama nessuno.
Lyric Music |
